{"id":75,"date":"2014-10-15T21:01:49","date_gmt":"2014-10-15T19:01:49","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.ukrainehilfe-breitscheid.de\/?page_id=75"},"modified":"2016-11-07T19:40:22","modified_gmt":"2016-11-07T18:40:22","slug":"volodymyr-volynsky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/?page_id=75","title":{"rendered":"Volodymyr-Volynsky"},"content":{"rendered":"<div>\nIm April 2010 fuhren wir das erste Mal nach Volodymyr-Volynsky, eine Stadt mit 45.000 Einwohnern, ca. 120 km s\u00fcdlich der wei\u00dfrussischen Grenze im Volyniengebiet gelegen. Von dort hatte uns die Bitte um Unterst\u00fctzung durch den Erzprister Mykolaj Hinaylo erreicht. Als wir mit zwei 40-Tonnen-LKWs vor die Abladestelle fuhren, traute man kaum seinen Augen: Mit solchen gro\u00dfen &#8222;Tieren&#8220; hatte man dort nicht gerechnet und war hoch erfreut \u00fcber die vielen Spenden, die in Deutschland gesammelt und liebevoll verpackt worden waren.<\/p>\n<p>Wir konnten uns ein Bild von der Not der Bev\u00f6lkerung machen, besichtigten die Klinik, ein Altersheim, ein Kinderheim\u00a0und ein Taubstummenheim. Schnell wurde uns klar, dass auch hier Bedarf f\u00fcr weitere Hilfe besteht. Inzwischen ist auch Volodymyr-Volynsky ein fester Bestandteil unserer humanit\u00e4ren Arbeit in der Ukraine.<\/p>\n<p>Die <strong>Klinik<\/strong> in Volodymyr-Volynsky hat ca. 500 Betten. Hier fehlt es an allem. Verbandsmaterial, OP-Nahtmaterial, Rollst\u00fchle, Krankenbetten, Nachtschr\u00e4nkchen, Liegen, Bettw\u00e4sche, Tische, St\u00fchle und jeglichem medizinischen Ger\u00e4t. Die Liste lie\u00dfe sich noch beliebig fortsetzen.<\/p>\n<p>Im <strong>Altersheim<\/strong> leben 24 Senioren und weitere 30 \u00e4ltere Menschen kommen zum Essen hierher. Es herrschten schlimme Verh\u00e4ltnisse, die wir durch unsere Hilfslieferungen inzwischen schon verbessern konnten. Krankenbetten mit Matratzen, Bettw\u00e4sche, Pflegeartikel, Rollst\u00fchle, Bekleidung usw. wurden inzwischen von uns schon zur Verf\u00fcgung gestellt. Doch noch immer besteht Bedarf an Hilfsg\u00fctern, denn in Volodymyr-Volynsky erhalten ca. 300 pflegebed\u00fcrftige Menschen t\u00e4gliche Unterst\u00fctzung und weitere 1.300 werden w\u00f6chentlich besucht. Auch diesen Menschen kommen unsere Spenden zu Gute.<\/p>\n<p>Im <strong>Kinderheim\u00a0<\/strong>leben 374 Kinder, davon 126 Waise. Bei den anderen Kindern handelt es sich um Kinder, die ihren Eltern entzogen wurden. Sie sind in diesem Heim gut versorgt und untergebracht.<\/p>\n<p>Im <strong>Taubstummenheim<\/strong> leben 104 Kinder. Diese waren bis 2008 in einem ausgedienten Pferdestall untergebracht und konnten dann in ein von der Stadt errichtetes Geb\u00e4ude umziehen. Dieses Heim ist inzwischen recht sch\u00f6n eingerichtet. Wie auch im Internat f\u00fcr h\u00f6rgesch\u00e4digte Kinder in Pidkamin werden hier die Kinder ausgebildet.<\/p>\n<p>Dennoch ist man auch in diesen beiden Heimen \u00fcber die Hilfe aus Deutschland sehr dankbar. Im Volodymyr-Volynsky-Gebiet gibt es noch weitere Kinderheime, die bei Bedarf mit unseren Spenden versorgt werden, ebenso wie die Kinderg\u00e4rten.<\/p>\n<p>Nach dem gleichen Prinzip wie die Wohlt\u00e4tigkeitsstiftung &#8222;Beregynia&#8220; in Brody, arbeitet hier der &#8222;St\u00e4dtische Fond der Mutter Gottes&#8220; unter Vorsitz des Erzpriesters Mikolaj Hinaylo. Auch hier werden nach Feststellung der Bed\u00fcrftigkeit die von uns mitgebrachten Spenden unter der Not leidenden Bev\u00f6lkerung verteilt.<\/p>\n<p>Im November 2010 konnten wir vier <strong>Gelenkstadtbusse<\/strong>, die wir von den Riedwerken in Gro\u00df-Gerau gekauft hatten, nach Volodymyr-Volynsky bringen. Dort werden sie im Linienverkehr eingesetzt. Bed\u00fcrftige Menschen d\u00fcrfen diese Busse kostenlos nutzen. Der Erl\u00f6s, der durch den st\u00e4dtischen Einsatz erwirtschaftet wird, kommt sozialen Einrichtungen zu Gute. Dadurch konnten Arbeitspl\u00e4tze geschaffen werden, ein weiterer Schritt zur &#8222;Hilfe zur Selbsthilfe&#8220;.<\/p>\n<div class='polaroid-gallery galleryid-75' style='width:680px;'>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/006-1024x678.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/006-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/010-1024x678.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/010-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/011.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/011-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/156-1024x768.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/156-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/235-1024x768.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/235-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/580-1024x683.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/580-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/581-1024x768.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/581-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/635-1024x768.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/635-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2011-05-111-1024x768.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2011-05-111-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2011-05-118-1024x768.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2011-05-118-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Bilder-v.-Silas-Koch-383-1024x678.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Bilder-v.-Silas-Koch-383-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Bilder-v.-Silas-Koch-389.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Bilder-v.-Silas-Koch-389-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_45067-1024x768.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG_45067-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/VVAustausch1-1024x768.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/VVAustausch1-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/VVAustausch2-1024x684.jpg\" title=\"Volodymyr-Volynsky\" rel=\"polaroid_1528809289\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/VVAustausch2-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/><\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im April 2010 fuhren wir das erste Mal nach Volodymyr-Volynsky, eine Stadt mit 45.000 Einwohnern, ca. 120 km s\u00fcdlich der wei\u00dfrussischen Grenze im Volyniengebiet gelegen. Von dort hatte uns die Bitte um Unterst\u00fctzung durch den Erzprister Mykolaj Hinaylo erreicht. Als wir mit zwei 40-Tonnen-LKWs vor die Abladestelle fuhren, traute man kaum seinen Augen: Mit solchen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":449,"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainehilfe-breitscheid.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}